References

Al-Issa, A.S., 2003. Sociopragmatic transfer in the performance of refusals by Jordanian EFL learners: Evidence and motivating factors. Ph.D Thesis, Indiana University of Pennsylvania, Indiana, Pennsylvania.

Allami, H. and A. Naeimi, 2011. A cross-linguistic study of refusals: An analysis of pragmatic competence development in Iranian EFL learners. J. Pragmatics, 43: 385-406.
Direct Link  |  

Bardovi-Harlig, K. and B.S. Hartford, 1991. Saying no in English: Native and nonnative rejections. Pragmatics Lang. Learn., 2: 41-57.

Beckers, A.M., 2003. How to say no without saying No: A study of the refusal strategies of Americans and Germans. Ph.D Thesis, The University of Mississippi, Mississippi.

Beebe, L., T. Takahashi and R. Uliss-Weltz, 1990. Pragmatic Transfer in ESL Refusals. In: Developing Communicative Competence in a Second Language, Robin C.S. and S.A. Elaine (Eds.). Newbury House Publishers, New York, USA., pp: 55-73.

Blum-Kulka, S., 1982. Learning to say what you mean in a second language: A study of the speech act performance of learners of Hebrew as a second language. Applied linguistics, 3: 29-59.
Direct Link  |  

Brown, P. and S. Levinson, 1978. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena. In: Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction, Goody, E.N. (Ed.). Cambridge University Press, Cambridge, pp: 56-289.

Brown, P. and S.C. Levinson, 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, Cambridge, ISBN: 9780521313551, Pages: 345.

Chang, Y.F., 2009. How to say no: An analysis of cross-cultural difference and pragmatic transfer. Lang. Sci., 31: 477-493.
Direct Link  |  

Chang, Y.F., 2011. Refusing in a foreign language: An investigation of problems encountered by Chinese learners of English. Multilingua, 30: 71-98.
Direct Link  |  

Chen, X., L. Ye and Y. Zhang, 1995. Refusing in Chinese. In: Pragmatics of Chinese as Native and Target Language, Kasper, G. (Eds.). University of Hawaii Press, Manoa, pp: 119-163.

Devito, J.A., 2009. The Interpersonal Communication Book. 12th Edn., Pearson Education, Boston, New York,.

Felix, B.J.C., 2003. Refusals in Spanish and English: A cross-cultural study of politeness strategies among speakers of Mexican Spanish, American English and American learners of Spanish as a foreign language. Ph.D Thesis, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota.

Felix-Brasdefer, J.C., 2006. Linguistic politeness in Mexico: Refusal strategies among male speakers of Mexican Spanish. J. Pragmatics, 38: 2158-2187.
Direct Link  |  

Grice, P., 1989. Studies in the Way of Words. Harvard University Press, Cambridge, ISBN: 9780674852716, Pages: 394.

Honglin, L., 2007. A comparative study of refusal speech acts in Chinese and American English-comparative study of acts of refusal speeches in Chinese and English American. Can. Soc. Sci., 3: 64-67.
Direct Link  |  

Houck, N. and S.M. Gass, 1999. Interlanguage Refusals: A Cross-Cultural Study of Japanese-English. Vol. 15, Walter de Gruyter, Berlin, Germany, ISBN:3-11-016387-X, Pages: 266.

Liao, C.C. and M.I. Bresnahan, 1996. A contrastive pragmatic study on American English and Mandarin refusal strategies. Lang. Sci., 18: 703-727.
Direct Link  |  

Lyuh, I., 1992. The art of refusal: Comparison of Korean and American cultures. Ph.D Thesis, Indiana University Bloomington, Bloomington, Indiana.

Moaveni, H.T., 2014. A study of refusal strategies by American and international students at an American University. Master Thesis, Minnesota State University Mankato, Mankato, Minnesota.

Nelson, G.L., J. Carson, M. Al-Batal and W. El-Bakary, 2002. Cross-cultural pragmatics: Strategy use in Egyptian Arabic and American English refusals. Applied Linguistics, 23: 163-189.
CrossRef  |  Direct Link  |  

Rubin, J., 1983. How to Tell When Someone is Saying no Revisited. In: Sociolinguistics and Language Acquisition, Wolfson, N. and E. Judd (Eds.). Newbury House Publishers, Rowley, Massachusetts, pp: 10-17.

Takahashi, T. and B. Leslie, 1993. Cross-Linguistic Influence in the Speech Act of Correction. In: Interlanguage Pragmatics, Blum, K.S. and G. Kasper (Eds.). University of Oxford, Oxford, England, pp: 138-157.

Takahashi, T. and L.M. Beebe, 1987. The development of pragmatic competence by Japanese learners of English. JALT J., 8: 131-155.
Direct Link  |