The Social Sciences

Year: 2018
Volume: 13
Issue: 6
Page No. 1127 - 1132

A Semantic Study of Color Metaphors in Kurdish and English: A Contrastive Study

Authors : Hiba Esmail Gharib and Mazen Ismaeel Ghareb

References

Berlin, B. and P. Kay, 1969. Basic Colour Terms: Their Universality and Evolution. University of California Press, Berkeley, California, ISBN:9780520014428, Pages: 178.

Berlin, B. and P. Kay, 1969. Basic Colour Terms: Their Universality and Evolution. University of California Press, Berkeley, California, ISBN:9780520014428, Pages: 178.

Dedrick, D., 1998. Naming the Rainbow: Colour Language, Colour Science and Culture. Kluwer Academic Publisher, London, England, ISBN:0-7923-5239-4,.

Hardin, C.L., 2005. Explaining basic color categories. Cross Cult. Res., 39: 72-87.
Direct Link  |  

Hussien, S.O., 2012. The morphosyntax of idioms in Kurdish langauge. J. Zankoy Sulaimani B., 35: 7-24.

Kay, P., 2005. Colour categories are not arbitrary. Cross Cult. Res., 39: 39-55.
Direct Link  |  

Kay, P., B. Berlin and W. Merrifield, 1991. Biocultural implications of systems of colour naming. J. Ling. Anthropol., 1: 12-25.
CrossRef  |  Direct Link  |  

Kovecses, Z., 2003. Metaphor and Emotion: Language, Culture and Body in Human Feeling. Cambridge University Press, Cambridge, England, ISBN:0-521-64163-2, Pages: 55.

Kovecses, Z., 2005. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge University Press, Cambridge, England, UK., ISBN-13:978-0-521-84447-5, Pages: 307.

Kurdi, M.A.S., 2008. The Great Encyclopedia for the Most Famous Kurdish Men in History. Arab Publishers Association, Bayrut, Lebanon,.

Lakoff, G. and M. Johnson, 1980. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, Chicago, USA., ISBN-13: 9780226470993, Pages: 256.

Lindsey, D.T. and A.M. Brown, 2002. Color naming and the phototoxic effects of sunlight on the eye. Psychol. Sci., 13: 506-512.
PubMed  |  Direct Link  |  

MacKenzie, D.N., 1961. Kurdish Dialect Studies-1. Oxford University Press, Oxford, England, Pages: 627.

MacKenzie, D.N., 1962. Kurdish Dialect Studies-II. Oxford University Press, Oxford, England,.

MacLaury, R.E., 1997. Colour and cognition in Mesoamerica: Constructing Categories as Vantages. University of Texas Press, Austin, Texas, Pages: 422.

Mohamadi, M.K., 2015. A cognitive approach to translating color metaphors. Proceedings of the National Conference on New Horizons in Translation Studies and Discourse, April 16-19, 2015, Payame Noor University, Tehran, Iran, pp: 1-12.

Philip, G., 2006. Connotative meaning in English and Italian colour-word metaphors. Metaphorik, 2006: 59-93.
CrossRef  |  Direct Link  |  

Roberson, D., J. Davidoff, I.R.L. Davies and L.R. Shapiro, 2006. Colour Categories and Category Acquisition in Himba and English. In: Progress in Colour Studies: Psychological Aspects, Pitchford, N.J. and C.P. Biggam (Eds.). John Benjamins, Amsterdam, Netherlands, pp:159-172.

Sabah, R.S., 2016. Translating idioms from Kurdish to English according to Mona Baker’s strategies. J. Hum. Sci., 20: 246-251.
Direct Link  |  

Susanne, N., 1998. Colourless Green Ideas Metonymise Furiously. In: Cognitive Lexicology and Syntax: Rostock Beitr Gezur Linguistics 5, Ungerer, F. (Ed.). University of Rostock, Rostock, Germany, pp: 119-146.

Design and power by Medwell Web Development Team. © Medwell Publishing 2024 All Rights Reserved